感谢您对仁人家园的支持和关注。 我们在中国香港特别行政区,亚洲和太平洋地区以及其他区域开展工作。 

若您希望了解更多仁人家园在哪些地方支持有需要的家庭获得安全和体面居所,请访问 habitat.org/where-we-work/asia-pacific。关于我们在香港的工作,请访问 habitat.org.hk

仁人家园于 2021 年 6 月关闭中国大陆办事处。我们正致力于让有限的资源在住房短缺最严重的地区发挥最大影响力,并帮助受影响地区从新冠疫情造成的全球危机中恢复。

仁人家园非常感谢所有捐助者、项目赞助方以及员工对我们使命的支持。 我们也了解中国大陆的政府和地方组织将持续应对关键住房的需求,对此我们深感鼓舞。

 

Thank you for your support and interest in Habitat for Humanity. We are active in Hong Kong SAR (China), elsewhere in Asia and the Pacific and other regions.

To learn more about where Habitat for Humanity is supporting families in need of a safe and decent home, please visit habitat.org/where-we-work/asia-pacific.For more information about our work in Hong Kong SAR, please visit habitat.org.hk.

Habitat for Humanity closed its mainland China offices in June 2021. We are committing limited resources to maximize impact in areas of our network where the housing deficit is greatest and help affected regions to recover from the global hardships caused by the COVID-19 pandemic.

Habitat for Humanity greatly appreciates the support of all our donors, project sponsors and staff in supporting our mission. We are heartened by the knowledge that the government and local organizations in mainland China will continue to address critical housing needs going forward.