仁人家园 Habitat for Humanity China

仁人家园国际首席执行官:对一些人来说,“就地避难令”是另一种危机。

美国亚特兰大 (2020年3月23日)——仁人家园国际首席执行官Jonathan Reckford就新型冠状肺炎的经济涟漪效应发表以下声明:

现在的每一天,我们都在为阻隔新型冠状肺炎扩散而努力。在世界各地,待在家里已经成为了当下的要旨。“就地避难”。

这是一件正确的事情。如果我们能够缓解新型冠状肺炎疫情,我们将会一起拯救无数人的生命。

但所有仁人家园的同仁们也知道,对于太多的家庭而言,这并不像听起来那么简单。我们许多人现如今所感受到的忐忑,对这些家庭来说是一辈子,甚至可能是几代人的困扰。

对许多人来说,“就地避难令”意味着要解决日常必需并调整好自己的心态。但对另一些人来说,这只是在加速恶化他们已挣扎许久的状况:房屋由于渗漏或发霉对健康造成了危害;家里拥挤不堪,因为房租的压力或省钱的唯一办法就是让一大家子人挤在狭小的空间里;更不用提稳定的水源有多难获取了。家,是一个避难空间,但也仅此而已。

不仅如此,对许多人来说,“储备你所需要的东西”只是意味着一次令人心烦的出行,穿梭在当地市场那些令人不便且随意摆放的货架中。但对另一些人来说这提醒了他们离家庭财务崩溃又近了一步。想象一下,对于这些家庭来说,购买生活用品的感觉很糟,不是因为身旁的人在抢购能买到的任何东西,而是因为自己每天都要做出糟糕的选择。为了确保能够付得起房租,你会选择哪一个?在购物篮里装满健康的食品?买一些必备药?又或是把汽车油箱加满——加满之后就买不起食品或是药了。

当你面临的是这些选择时,你不可能赢。随着此次危机而带来的经济涟漪效应逐渐扩大,这些家庭将是受打击最严重的人,他们一直都是。对许多人来说,随着商业停摆、小时工失业,这一切已然开始。

这些家庭就是仁人家园的伙伴家庭,他们将比以往任何时候都需要我们施以援手。而我们的工作,如同与疫情作战,也比以往任何时候都更需要所有人共同努力。您可以通过帮助我们,以此来帮助这些家庭、社区,以及我们的邻居重建生活。因为团结、因为您的支持,我们会更坚强。

关于仁人家园

仁人家园是一家致力于消除贫困住房问题的国际性非营利组织。本着“世上人人得以安居”的愿景,以行动凝聚众人,携手建设家园、社区及希望。我们坚信安全、体面、可负担的住房将赋予家庭自信、稳定和自力更生的能力,由此获得更好的未来。

仁人家园自2002年起在中国开展项目。截至2018年底,我们通过新建或维修住房、改善社区公共空间、助力农村饮水和卫生设施,以及灾害响应行动等方式帮助了11,600多个家庭和近5万人。